那個
咱是大元機車行的總裁，因為整個機車行只有我一個人，所以總是我在裁。噗~~~~
修理機車是我的興趣，1995年開店至今還是樂此不疲。工餘時除了在網路跟人打字聊天，有時也看看雜書或玩些我喜歡的娛樂；彈彈琴、學習稽考台語文。
在2019年10月咱寫了首台語歌【諗悶sím- būn】。
諗悶就是思念的意思，只不過現在大都是寫【心悶sim-būn】。
如果要跟人解釋說【諗悶sím- būn】這個兩個字在音、義上會比【心悶sim- būn】更為貼切，那麼就得稍稍說這個【諗sím】的來由。
知道【諗sím】這個字有思念的意思，是在《詩經‧小雅‧四牡》看到的，後來會再請林鳳珠老師教我用台語唸這首四牡，也是想說這樣比較方便解釋給不知道的朋友聽。
唸是會唸了，但這首四牡裡頭寫的是什麼意思呢？咱又在林老師的指導下將它給翻譯個大概，變成有押韻的台語文。弄到這兒想說咱的腦袋裝了一堆金銀珠寶、塑膠黃銅、竹頭木屑、亂七八糟的東西，若從這歌及四牡的翻譯兩個東西往上及往下延伸，拼拼湊湊應該可以做一個完整的廣播節目。
想說上一本有聲書金薰吹也差不多回本了(您沒看錯，書賣了8-9年才回本)，那麼接下來就一點一點慢慢做。製作期間電腦還遇到勒索病毒，幸好咱看不懂那滿是洋文的勒索信，當下就給它刪了，央請朋友將電腦重灌，一切重新來過就是，反正做這個也是當做時間外的娛樂。
稽考台語漢字滿好玩的，跟林鳳珠老師學習也有一、二十年了，至今還是興致勃勃。若瞭解其中的對應性，套上公式(您沒看錯，真的就是公式)，就可以在切音中稽考台語漢字。
就我所知這公式有時候還得加上一些變數，因為字音會隨時間、空間的變化而有所改變，而這些變化是有它的關聯或對應性。除了文白異讀、一字數音、一字數義、數字一義、數字一音，或同音同義不同字、不同音不同義但同一字、……之外，還可以套用聲韻學所提到的理論(錢大昕的古無輕唇音、舌音類隔之說不可信，章炳麟的古音娘日歸泥，曾運乾的喻三古歸匣、喻四古歸定…..)也有依地方腔調所產生的對應性(光kng/kuinn、入ji̍p/li̍p)，再加上語音演變的同化、異化、顎化、唇化、弱化….(這方面咱只知道些皮毛，沒那能力懂)，…….，這些變數加入也可以切出漢字的音。
除了上述的這些因素，受到其他語言的影響，導致聲調改變。如院長īnn-tiúnn/ìnn-tiúnn、露水lōo-tsuí/lòo-tsuí。或者加強語氣導致聲調改變；如兵器連ping-khì-liân/ping- khì- lián、污染u-jiám/ú-jiám。還有會計本來唸kuè-kè，因類化作用變唸成huē-kè。連音又稱急讀縮音，就是兩個字或三個字唸快一點就會變成一個音或兩個音；如毋愛m̂-ài變成mài，早起時tsá-khí-sî變成tsái-sî。訛音，就是文字的讀音訛誤變易，導致字義跟著改變；如話唬人變成畫虎𡳞。寫到這裡就好，畢竟這不是一本教學的書，而且我只是知道一點點皮毛，再寫下去就漏氣了。
會提切音方法是想說這書的用字大多是這樣稽考出來的，只是有好多用字與《臺灣閩南語常用詞辭典》所收錄的不太一樣，所以在說明方面，我會將《臺灣閩南語常用詞辭典》與我的用字並陳，至於《臺灣閩南語常用詞辭典》未收錄到的字我也會音、義一併註明，若覺得我採用的字不妥當，還請教我，畢竟我只是一個業餘的愛好者，提出來只能供大家參考。
有些用字會與上一本有聲書《金薰吹》不同，因為我一直在學習台語漢字稽考。吸收新的知識、參卓前輩的見解、或是在書中看到新的觀點，先前的看法也就跟著修正，如同這有聲書發行後，若前輩、專家、老師提出字的音義有不足或錯誤的地方，我也會在日後跟著修正。
在這書文字拼音的部分，跟之前的《金薰吹》一樣，在文字的右方是台灣方音(朱氏)符號，而文字的上方是教育部台灣閩南語羅馬字拼音，只不過因為字數太多，沒辦法將所有內容都附上拼音，只能在裡頭做取捨，若造成困擾或不便，還請多多包涵。在書的後面會附上TLPA與教會羅馬字的聲母、韻母、聲調的對照表供大家參考。
書及CD的封面與插圖是黃麗芸小姐精心繪製，承蒙怹熱心的幫忙，讓書的內容更加豐富多彩。音樂方面，角頭音樂的張四十三先生、虎神兄、灰姑娘音樂的吳坤龍先生、張春婕小姐、男子漢樂團的潘宏大先生、好痛音樂的蘇通達先生及怹的得力伙伴林柏丞先生給予相當大的幫助。而一直跟隨學習台語文的林鳳珠老師、製作台灣語漢文輔助系統這套程式的王庚春先生、提供許多韻書資訊做為台語漢字參考的潘文良先生、指導及協助軟體操作的洪苑竹先生、電腦軟硬體支援的大熊先生、聯欣發創客科技行銷的布萊克先生勞怹籌劃大小事項在此一併感謝。
以台語來創作的方向可以很寬廣，而我這個方式只是其中一樣，若拙作能引發聽友對台語產生興趣，那我會很高興。
最後，謝謝您的支持，謝謝。
